HylaFAX ist ein beliebte Unternehmenssoftware zum Senden und Empfangen von Faxdokumenten. Diese Software ist für eine Client-Server-Architektur entwickelt. Faxmodems bzw. ISDN-Karten werden nur ain einen einzelen Computer (Hylafaxserver) im Netzwerk benötigt. Mit der Clientsoftware kann von jeden beliebigen PC ein Ausgangsfax am Faxserver erstellt werden bzw. erhaltene Faxe angezeit werden.
Die eingehenden Faxe können als PDF-Datei per Email weitergeleitet werden. Anhand der MSN-Nummer ist eine Weiterleitung sogar an verschiedene Emailadressen möglich.